Opera "Don Carlos": obsah, zaujímavé fakty, video, história

D. Verdi opera "Don Carlos"

Najambicióznejšia opera Giuseppe Verdiho. Niekoľko premiér a mnoho vydaní. Doteraz nie je možné s istotou povedať, ktorý z nich je „skutočný“.Don carlos"V Paríži, dať francúzsku verziu, v Miláne alebo Neapole - rôzne talianske. Zvyšok sveta často preferuje taliansky, vzhľadom k tomu, že sú bližšie k autorovi."

Zhrnutie opery Verdi Don Carlos a mnoho zaujímavých faktov o tejto práci si prečítajte na našej stránke.

Zhrnutie Don Carlos

Na love v lese Fontainebleau stretne španielske dieťa Don Carlos s dievčaťom. Ukazuje sa, že pred ním bola Elizabeth Valois, s ktorou bol zasnúbený v neprítomnosti ako znak konca vojny medzi Francúzskom a Španielskom. Mladí ľudia sa zamilujú, ale ich nádeje sú rozbité na politické záujmy a nútia Elizabeth, aby sa vydala za kráľa Filipa II., Otca Carlosa. Jediný, komu Carlos odhalil tajomstvo svojho srdca, je jeho priateľ Rodrigo, markíz de Poza. Rodrigo je na druhej strane zaujatý bojom za nezávislosť Flámska a hľadá podporu od Carlosa.

Carlos sa snaží osobne pripomenúť Elizabeth ich pocity. Elizabeth trvá na tom, že sú teraz doslova matka a syn. Rodrigo di Posa sa medzičasom stáva kráľom kráľa, ktorému Filip priznáva, že má podozrenie, že existuje vzťah medzi jeho ženou a synom. Ďalšia pani je v láske s Carlosom - princezná Eboli. Ona je v anonymnej poznámke, ktorá ho robí dátumom počas maškarády. Carlos si je istý, že dáma pod závojom je Elizabeth, hovorí jej o svojej láske. Eboli sa hnevá na to, čo počul a chce odhaliť kráľovi kriminálnu vášeň svojho syna.

Carlos vedie Filipa k flámskym poslancom, ktorí žiadajú o mier a slobodu pre svoju krajinu. Kráľ im nariadi, aby boli zatknutí, potom Carlos vznesie svoj meč na svojho otca. Di Pose odzbrojí dieťa. Filip o vypovedaní Eboliho obviňuje Elizabeth zo zrady. Rodrigo prichádza do Carlosa do väzenia, v ktorom uvádza, že vinu za plánovanie povstania vo Flámsku si vzal pre seba, čo znamená, že Infante bude čoskoro prepustený. Tajný vrah kráľa to počuje a smrteľne zraní markíza. Carlos uniká z väzenia. Naposledy sa stretne s Elizabeth na hrobke jeho starého otca Charlesa V. Náhle sa Philip objaví so strážcami a odovzdá svojho syna do rúk inkvizície. Carlos sa však skrýva v hrobke.

fotografie:

Zaujímavé fakty

• V korešpondencii s vydavateľom jeho poznámok Giuliom Recordim, Verdi poznamenáva, že nádherná forma a pocit, táto dráma je v podstate fikciou. Skutočný Don Carlos bol nesympatický slabý cholerik, ktorý s Elizabeth nikdy nemal milostný vzťah. Di Poza je úplne vymyslený charakter a Philip nebol taký mäkký. V skutočnosti, na pozemku literárnej a opernej "Don Carlos" nie je nič historické.
• Podľa súčasníkov španielsky dojča Carlos mal škaredý hrb, bol to duševne nestabilný muž so sadistickým sklonom. Problémy s jeho fyzickým a duševným zdravím boli pravdepodobne spôsobené genetikou. Carlosovi rodičia boli bratranci jeho otca aj matky. Dedko otca bol súrodencom materskej babičky a dedko z matkinej matky bol súrodencom otcovej babičky. Na druhej strane, všetky na materskej línii boli vnuci Ferdinanda II. Aragonského a Isabella I. Kastilskej. V roku 1568 bol Filip II. Nútený zatknúť svojho syna za protistátne aktivity. O šesť mesiacov neskôr zomrel Carlos vo väzení.

• Napriek tomu, že pozemok má prominentnú politickú líniu, je založený na príbehoch tragickej lásky, neopätovanej alebo vzájomnej, ktorá nesie mučenie. S výnimkou Rodriga a Veľkého inkvizítora sú všetci protagonisti Don Carlos zamilovaní a nešťastní.
• Vrcholom opery je veľká scéna auto-da-fe. Nie je v hre Schiller. Rozmanitosť a komplexnosť tejto epizódy je skutočnou výzvou pre opernú produkciu. Podľa dochovaných záznamov o premiére je možné posúdiť, do akej miery boli zapojené rozsiahle sily: celý pódiový tablet bol naplnený stovkami sólistov zboru, mimansy a veľkého dychového orchestra hrajúceho fanfáry. Všetko fungovalo pre pôsobivý efekt.
• Po parížskej premiére dvaja jeho veľkí súčasníci kontroverzne komentovali jeho operu. Gioacchino Rossini Povedal, že Verdi bol jediný, kto mohol napísať "veľkú operu". A Georges Bizet všimol si, že taliansky skladateľ stratil svoj štýl a chce napodobniť Wagnera.
• Rôzne verzie „Don Carlos“ obsahujú rôzne finále. Milánska verzia z roku 1884 končí smrťou mladého páru: Elizabeth berie jed a Carlos bodne dýkou. Vo verzii Modena je posledná scéna riešená mystickým spôsobom: infanta vezme starého mnícha hlasom Charlesa V.
• "Don Carlos" je ťažké prejsť nielen kvôli svojim davovým scénám, ale aj kvôli vysokým nárokom na kvalitu výkonu. Strany sú zastúpené pre všetky druhy hlasov: dve basy, baryton, tenor, soprán, mezzo-soprán. V tejto opere nie sú takmer žiadne „priechodné“ postavy, všetkých šesť hlavných častí hrá vedúcu úlohu vo vývoji deja a hudobného materiálu.
• Výkonní umelci považujú Don Carlos za „nevďačného“, pretože je dynamický, s mnohými dialógmi a činmi, ale na rozdiel od ostatných ústredných postáv opery je takmer bez víťazných árií. Napriek tomu, od polovice minulého storočia, je úloha Carlose prítomná v repertoári všetkých vynikajúcich tenoristov.

• Každá opera zrelého Verdiho má svoju vlastnú hudobnú farbu, jednotlivé frázy a rytmus. Väčšina melódií Don Carlos je postavená na bodkovaných rytmoch. Ilustrujú krutý obrad španielskeho súdu a zároveň túžbu po politickej a osobnej slobode, blikajúcej na pozadí. Tento rigidný rytmus ustupuje len v ženských áriách a vo väčšine duší Alžbety a Carlosa, zdôrazňujúc ich lyriku a širokú melódiu, odhaľujúcu intímny svet ľudských pocitov.
• Len mesiac po "Don Carlos" v Paríži sa uskutočnila premiéra opera Romeo a Julie Charles Gounods francúzskou verejnosťou očakávali neporovnateľne väčší úspech. V našom dni sa však Verdiho majstrovské dielo objavuje na javisku dvakrát tak často.
• Don Carlos sa umiestnil na 35. mieste medzi najvýkonnejšími opery, Každý rok sa v 136 divadlách sveta predstaví 635 predstavení. To je Verdiho 10. najobľúbenejšia opera.

Populárne árie a čísla

Phillipova ária "Ella giammai m'amo" (počúvať)

Carlos a Rodrigo duet "Dio, che nell'alma infondere amor" (počúvať)

Elizabeth's ária "Tu che la vanita" (počúvať)

Recitatív a aria Rodrigo "O, Carlo, ascolta" (počúvajte)

História stvorenia

V roku 1866 Giuseppe Verdi podpísali zmluvu s Parížskou veľkou operou na vytvorenie opery založenej na hre Friedricha Schillera Don Carlos. Skladateľ má 53 rokov a príbeh o vášnivej láske mladých infanta nevyvoláva kreatívnu myseľ rovnako ako postavu kráľa Filipa, jeho vzťah so smrtiacim veľkým inkvizítorom a revolučným markízom di Poza. Možno v 16. storočí nebol mocnejší vládca ako Filip II. Verdi, ale predovšetkým, je zaujímavý ako človek, maestro zaobchádza so svojím hrdinom s neuveriteľnou sympatiou a sympatiami. Tento silný a obdarený neobmedzenou silou je rovnakou obeťou rocku ako ktorýkoľvek z jeho poddaných a jeho hlboké ľudské skúsenosti sú ukryté za drsnou maskou nedobytného panovníka. Je to bolesť Filipa - otca, manžela, panovníka - cez vlákno prechádza celou drámou. Verdi vytvoril skutočne monumentálnu tragickú postavu.

Skladateľ pracoval na svojej dvadsiatej tretej opere na panstve Sant'Agata av jeho dome v Janove. Verdi priniesol do Paríža neuveriteľný objem: operu tvorilo 5 aktov! Bolo to naozaj dielo v štýle Veľkej opery. V priebehu 270 dlhých skúšok sa začal prestrihávať „Don Carlos“: začiatok prvého aktu bol čiastočne alebo úplne odstránený niekoľkými duami. 11. marca 1867 sa uskutočnila premiéra, po ktorej sa dva dni pred druhým predstavením uskutočnili ďalšie zníženia.

Keď sa Don Carlos zmenil na Don Carlo, to znamená, že operu preložili do taliančiny Ashil de Lozier a Angelo Zanardini, ďalšie autorské zmeny nasledovali po inscenáciách v Neapole (1872), Miláne (1884), Modene (1886). Takže pre neapolský San Carlo Verdi zmenil niekoľko čísel, vrátane finálneho duetu druhého aktu. Pre La Scalu radikálne prepracoval tri duety, otočil päť aktov do štyroch, vyhodil prvý Fontainebleau a z neho premenil Carlosovu áriu na druhý akt. Tretí akt na začiatku stratil dve scény a piaty - zbor. Libreto upravil jeden z autorov pôvodnej francúzskej verzie Camille du Locle (spoluautor Joseph Meri sa do premiéry nedostavil). Všetky tieto zmeny Verdi nazval zdĺhavú a dlhú prácu. Dokonca aj pre Teatro Comunale v Modene, aj keď boli najvýznamnejšie: skrátený prvý čin a začiatok druhej sa vrátil do opery. Toto bola posledná výzva maestra k jeho práci.

História výroby

Premiéra opery sa konala v Paríži 11. marca 1867 počas Svetovej výstavy. Predstavenie navštívila celá francúzska elita, vrátane cisára Napoleona III. Básnik a kritik Theophile Gautier napísal, že opera skôr prekvapila verejnosť než radosť. A bola to presná a priestranná definícia. Verdi v samotných listoch poznamenal, že nebol úspešný, ale obviňoval ho z divadla - z jeho nevyvinutých spevákov a nezriadeného orchestra. 4. júna 1867 "Don Carlos" dáva London Covent Garden, kde má neuveriteľný úspech. V Taliansku operu čakali až tri premiéry - podľa počtu autorských verzií skóre: v roku 1872 v Neapole, v roku 1884 - v Miláne av roku 1886 - v Modene.

Obdobie konca 19. - začiatkom 20. storočia, "Don Carlos" prežil takmer v zabudnutí, to bolo veľmi zriedka. V roku 1958 sa svet, ako keby sa znovu oboznámil s týmto majstrovským dielom. A opäť, úspech na neho čakal v Covent Garden. Produkcia režiséra (av tomto prípade aj scénografa) Luchina Viscontiho a dirigenta Carla Maria Giuliniho znejú tie najlepšie hlasy tej doby - John Vickers (Don Carlos), Gre Brauvenstein (Elizaveta), Boris Hristov (Filip), Titto Gobbi (Rodrigo), Fedor Barbieri (Eboli).

Prvé predstavenie s ruskými spevákmi sa uskutočnilo až vo februári 1917 prostredníctvom úsilia Fyodora Shalyapina. Dokonca aj s jeho menom a prestížou nebolo ľahké získať povolenie na vykonanie diela, ktoré je preniknuté revolučným duchom. Uskutočnilo sa iba 10 vystúpení. Na javisku Veľkého divadla sa opera vrátila v roku 1963 vo vynikajúcej kompozícii - I. Petrov, E. Nesterenko, V. Atlantov, T. Milashkina, I. Arkhipova, E. Obraztsova. Divadlo Mariinsky (Kirov) začalo operu vykonávať až v roku 1976. Zo všetkých diel Verdiho to bol Don Carlos, ktorý bol zvolený Veľkým divadlom, aby sa v roku 2013 uskutočnil na počesť Verdiho dvojročného výročia.

Hudba "Don Carlos" na videu

Prekvapivo, opera plná takých úžasných melódií a nápadných množstiev hudby nemôže konkurovať uznávaným "hitom" z iných diel Verdiho - "Rigoletto", "La Traviata", "NabuccoJej hudba sa zriedka používa vo filmových soundtrackoch.

• Covent Garden Theatre, Londýn, 1985, talianska verzia. Carlos - Luis Lima, Philip - Robert Lloyd, Rodrigo - Giorgio Zancanaro, Elizaveta - Ileana Cotrubas, Eboli - Bruna Baloni, dirigent - Bernard Hating, režisér - Luchino Visconti.
• 1986, Viedeň, talianska verzia. Carlos - José Carreras, Philippe - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Piero Cappuccilli, Elizabeth - Fiamma Itzzo D'Amico, Eboli - Agnes Baltsa, dirigent - Herbert von Karajan, režisér - Ernst Wild.
• Divadlo La Scala, Miláno, 1992, talianska verzia. Carlos - Luciano Pavarotti, Philip - Samuel Raimi, Rodrigo - Paolo Coni, Elizaveta - Daniela Dessi, Eboli - Luciana D'intino, dirigent - Riccardo Muti, režisér - Franco Zeffirelli.
• Divadlo Châtelet, Paríž, 1996, francúzska verzia. Carlos - Roberto Alanya, Philip - Jose van Dam, Rodrigo - Thomas Hampson, Elizaveta - Carita Mattila, Eboli - Waltraud Mayer, dirigent - Antonio Pappano, režisér - Yves-Andre Hubert.
• Covent Garden Theatre, Londýn, 2008, talianska verzia. Carlos - Rolando Villazon, Philip - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Simon Kinliside, Elizaveta - Marina Poplavskaya, Eboli - Sonya Ganassi, dirigentka - Antonio Pappano, režisér - Nicolas Heitner.

Dvadsať rokov svojho života Giuseppe Verdi tak či onak pracoval na Donovi Carlosovi, ale jeho súčasníci neboli pripravení oceniť operu, v ktorej za veľkolepými výjavmi leží jemný psychológ a hlboké pochopenie ľudskej duše. Múdry čas našťastie položil všetko na svoje miesto a ukázal, že hodnota skutočného majstrovského diela sa skôr alebo neskôr stane zrejmým a bezpodmienečným.