Muzikál "Miserables"
Prvý francúzsky muzikál, ktorý sa stal svetoznámym nie v pôvodnom jazyku, ale v angličtine. Niekedy nestačí vytvoriť talentovanú prácu, je tiež potrebné ju riadne prezentovať verejnosti. "Les Miserables" dostal šancu stať sa najdlhšou muzikou v histórii vďaka britskému producentovi Cameron McIntosh. Umožnil miliónom ľudí vidieť nádhernú produkciu a vcítiť sa do zložitého osudu hrdinov Huga.
Zhrnutie muzikálu "Les Miserables" a množstvo zaujímavých faktov o tejto práci si prečítajte na našej stránke.
Dramatis personae | popis |
Jean Valjean | odsúdiť |
Inšpektor Javer | väzenskej stráže, potom policajného inšpektora |
Biskup Dinsky | kňaz, ktorého milosrdenstvo navždy zmenilo osud Valjean |
Fantine | chudobné dievča, robotník, potom prostitútka |
Cosette | jej dcéra |
Thenardier | hostinský a kriminálnik |
Eponine | jeho dcéra |
Marius Ponmersey | Parížsky študent |
zhrnutie
1815, lom, kde pracujú odsúdení. Jedným z nich je Jean Valjean. Pred 19 rokmi bol odsúdený za krádež chleba pre jeho hladnú rodinu. Kapitán Javert mu prináša správu o prepustení a žltom pase farára. Valjean je slobodný, ale nikto nenechá žobráka žobrať na noc. Nakoniec nájde útočisko v dome biskupa Dinskyho. Ráno, poslúchajúc diabolský impulz, ukradne mu svietniky, ale biskup ho chráni pred políciou a predkladá ukradnuté predmety. Pre bývalého odsúdeného sa to stáva lekciou láskavosti a milosrdenstva.
1823. Valjean zmenil svoje meno, aby sa usadil v Montreille-sur-Mer - teraz je pán Madeleine, majiteľ továrne a starosta. V továrni vypukla škandál - ukázalo sa, že jeden z robotníkov, Fantine, má nemanželské dieťa. Dievča je vyhodené. Aby mohla nakŕmiť svoju dcéru Cozette, ktorá žije s drsným a krutým Tenardieu, stáva sa prostitútkou. Nespravodlivo obvinená z útoku na klienta, spadá do rúk Javert, ktorý teraz slúži ako polícia tohto mesta. Valjean ju vezme z väzenia a umiestni ju do nemocnice. Zomiera, Fantine od neho dostane sľub, že sa bude starať o svoje dieťa. Javert má podozrenie, že Madeleine je Valjean, hoci táto bola uznaná ako úplne iná osoba a má byť odsúdená. Valjean nedovolí, aby sa stalo bezprávie, priznáva sa, že sa dopustil podvodov s identitami. Berie Cosette z Tenardier a skrýva sa v kláštore.
1832, Paríž. Národný hrdina, generál Lamarck, umiera a na uliciach sa varí povstanie. Valjean a Cosette prídu do mesta. Počas posledných rokov nepriatelia nestratili čas - a teraz je gang Tenardieu a Javert blízko. Dcéra Tenardier Eponina tajne v láske so študentom Marius, a on, stretnutie na ulici Cosette, sa zamiluje do nej. Lamarck umiera, Paríž sa pripravuje na povstanie. Valjean sa chystá opustiť krajinu, ale zachytí list Mariusa Cozette a ide do barikád, kde mladý muž bojuje. Po stretnutí so Zhaverom, špionážou pre úrady, ho Valjean pustí. Eponina zomrie jeden z prvých, na druhý deň prežili medzi povstalcami len zranený Marius a Valjean. Nájdenie mladého muža už v bezvedomí, Valjean ho privedie cez kanalizačné tunely. Ale na výjazde ich stretne Javert. Pozerajúc sa na nevysvetliteľný vnútorný pocit, nechá svojho prisahaného nepriateľa odísť a neschopný vyrovnať sa so súcitom, ktorý v ňom vznikol, sa ponáhľa do Seiny. Valjean prezradí Mariusovi, že je odsúdený, ktorý porušil zákon a sľubuje mu, že Cosette to nezistí. Dievča však povie všetko Tenardierovi, ktorý pri príležitosti svadby s Mariusom vstúpil na oslavu. Valjean sa už pripravuje na opustenie tohto sveta a sotva Cosette má čas sa s ním rozlúčiť, odchádza s Fantinou a Eponinou.
Trvanie výkonu | |
I Zákon | Zákon II |
75 min. | 70 min |
fotografie:
Zaujímavé fakty
- Nové kolo popularity muzikálu prinieslo jednoduchú britskú gazdiná Susan Boyle, v roku 2009, brilantne vystupovala v televíznej show "Británia hľadá talenty" árie Fantines "I Dreamed a Dream". Video z tohto vystúpenia za pár dní zhromaždilo milióny názorov na internete.
- Schoenberg, Bublil a McIntosh, 4 roky po vydaní "Les Miserables", predstavili ďalší úspešný spoločný projekt pre svet - muzikál Miss Saigon. Produkcia je známa tým, že pristane na scéne helikoptéry takmer nerozoznateľnej od súčasnosti. V Londýne a New Yorku, hudobné šiel asi 10 rokov v rade.
- Na každom predstavení „Miserables“ sa zúčastňuje tvorivý a produkčný tím viac ako 100 ľudí. Umelci nosia 392 kostýmov.
- V roku 1996 vystúpilo na začiatku majstrovstiev sveta 250 umelcov muzikálu, ktorého živé vysielanie sledovalo 400 miliónov ľudí.
- "Les Miserables" je jedným z troch storočných Broadwayov po "mačkách" a "Phantom of the Opera" od E.L. Webber.
Najlepšie čísla
Pracovná pieseň („Pozrite sa dole“) - odsúdiť skladbu
"Snil som sen" - Fantineho árie (počúvajte)
"Castle on a Cloud" - malá ória Cosetta (počúvať)
"Počujete ľudí spievať?" - zbor na barikádach (počúvať)
História tvorby a produkcie
Myšlienky sú vo vzduchu. Alan Bubble, francúzsky libretista a dramatik, navštívil britský muzikál „Oliver!“ Koncom 70-tych rokov videl Gavrocheho v jednej z postáv. Po legendárnom dieťati z barikád, Valjean, Fantine, Javert bol priniesol do spisovateľa vnútorné oko ... Keď sa dostal domov, okamžite sa pustil do práce, ponúka materiál na jeho dlhoročný spolupracovník, skladateľ Claude-Michel Schoenberg.
V roku 1980, po dvoch rokoch práce, bol vydaný konceptový album a muzikál bol predstavený v Parížskom paláci športu. Počas troch mesiacov prenájmu navštívilo predstavenie približne pol milióna divákov. V roku 1983 sa koncepčný album dostal do rúk slávneho divadelného producenta Camerona Mackintosha, ktorý sa po oboznámení sa s muzikálom okamžite rozhodol umiestniť ho na britskú scénu. Za týmto účelom bol zostavený nový výrobný tím, Herbert Kretzmer prevzal preklad textu do angličtiny. Muzikál bol v porovnaní s prvou verziou výrazne prepracovaný. 8. októbra 1985 sa v Barbican Theatre v Londýne uskutočnilo znovuzrodenie "Les Miserables".
Kreatívny tím, ktorý večer zažil nevídané nadšenie, hra bola na emocionálnej úrovni, verejnosť tento muzikál skvele prijala. Akonáhle McIntosh prečítal recenzie v novinách, jeho studený pot prešiel - „ponurá viktoriánska melodrama“, „nezmyselná zábava“, „mydlová opera namiesto klasickej literatúry“ a ďalšie nepríjemné epitetá od kritikov. Nasledujúci deň, producent vytočil pokladňu divadla s alarmom, očakávajúc hrôzu, že po takýchto recenziách diváci nebudú kupovať vstupenky. Manažér predaja vyzdvihol telefón a bol prekvapený, že McIntosh sa mu podarilo prejsť - od samého otvorenia pokladne sa telefón na minútu nezastavil a diváci si zakúpili všetkých 5000 lístkov na ďalšie vystúpenia za pol dňa! Diváci hlasovali nohami za muzikál.
V roku 1987 sa "Broaderables" otvorili na Broadwayi, kde nepretržite chodili 16 rokov. Muzikál bol preložený do 22 jazykov, vrátane kastílskeho, islandského, mauritského kreolského, estónskeho. Vystúpenia sa uskutočnili v 44 krajinách, navštívilo ich 70 miliónov ľudí. V roku 1989, v Sydney, muzikál sa konal pod holým nebom pred 125 tisíc divákmi. "Miserables" dostal viac ako 140 rôznych divadelných ocenení, vrátane "Tony" a "Grammy". V roku 1995 sa na koncerte venovanom 10. výročiu muzikálu zúčastnil prvý umelec role Jean Valjean Colm Wilkinson a konečný počet vystúpil 17 Valžanov z inscenácií z rôznych krajín. 25. výročie predstavenia v roku 2010 sa oslavovalo v podobnom rozsahu. V Rusku sa muzikál nikdy neuskutočnil.
Verzia obrazovky "Miserables"
V roku 2012 sa na obrazovkách objavila hollywoodska verzia "Les Miserables" vytvorená s priamou účasťou autorov muzikálu. Režisér bol Angličan Thomas Hooper, známy svojou prácou na kostýmových sériách pre BBC a HBO, ako aj Oscarový film "The King Says!". Všetci umelci sami hrali svoje vokály a zvuk bol nahrávaný priamo na scénu, bez dabingu. V úlohe Jeana Valjeana Hugh Jackman hral, za ktorým boli role v divadelných predstaveniach muzikálov "Sunset Boulevard", "Beauty and the Beast", "Oklahoma!". Pre Russella Crowa (Javert), Anne Hathaway (Fantine) a Eddieho Redmana (Marius) to bola prvá skúsenosť s účasťou na hudobnom filme. Amanda Seyfred (Cosette) predtým hral v muzikáli "Mamma Mission!", Úlohu biskupa Dinskyho hral Colm Wilkinson - prvý Valjean na West Ende a Broadway. Eponina prišla k filmu priamo z pódia - hrala ju Samantha Barks, ktorá tento obraz stelesnila v londýnskej inscenácii.
Schönberg a Bublil napísali novú pieseň "Náhle", najmä pre film. Obraz získal fenomenálny úspech. S rozpočtom 61 miliónov amerických dolárov, "Les Miserables" priniesol ich tvorcovia viac ako 440 miliónov! Film získal 3 Oscary: Najlepší herecký výkon (Anne Hathaway), Najlepší make-up a účes, Najlepší zvuk.
Tajomstvo úspechu "Les Miserables" je v tom, že autori zachovali hlavné dejové línie veľkého eposu Huga bez toho, aby zhrešili proti logike, významu a duchu pôvodného zdroja. Komplexný a mnohostranný príbeh sa hovorí v jasnom jazyku ľudských emócií vyjadrených hudbou. Dnes to nie je francúzsky alebo britský muzikál, prekračoval hranice národnej identity, stal sa majetkom svetovej kultúry a veľkolepým stvorením 20. storočia.
Zanechajte Svoj Komentár