Je známe, že aj ten veľký pán Alexander Sergejevič Puškin sám miloval dych v piesni o belavej breze. To je XIX storočia, ale pieseň bola známa predtým.
Prvýkrát sa v zbierke Ľvov-Pracha, ktorá vyšla v roku 1790, vydali poznámky a text piesne „V oblasti brezy“. V tom istom roku ho Radishchev spomína vo svojej "Cesta z Petrohradu do Moskvy". Zbierka melódií pre klavír, vydaná v roku 1797, vydala aj dielo s názvom "V breze stálo pole".
To znamená, že do konca XVIII storočia bola táto pieseň už obyčajná ako ľudová a bola dobre známa, preto s najväčšou pravdepodobnosťou história piesne siaha do oveľa skoršej doby.
Ibrahimov - kto to je? A čo to má spoločné s autorstvom?
Nová verzia piesne vyšla v roku 1825 v známom časopise pod filozofickým názvom "Dobre mienené". Profesor Nikolaj Michajlovič Ibragimov (skutočné meno Nigmat Mishailovich) napísal ruskú pieseň. Bola to varianta už existujúcej "brezy".
Ibragimov pridal zloženie o nechcenom manželstve s kompozíciou. Takéto motívy boli v tom čase veľmi populárne a často ich dopĺňali ako pokračovanie už pripravených básní a piesní. Nakoniec, s presným vznikom autorstva bol zmätok.
Význam piesne "Tam bola breza v poli"
V ruskej kultúre bolo zvykom sprevádzať akcie piesňami. V XVIII storočia, dievčatá boli často ženatý násilne, bez ich súhlasu. Rodičia sa usilovali o to, aby si svadbu svojej dcéry usporiadali s bohatým starším mužom. Ibrahimov sa tejto téme dotkol vo svojej piesni „V poli bola breza“.
Text piesne rozpráva príbeh mladej dievčatá, ktorá sa vydala za nevyhnutne potrebného muža. Chce ísť do poľa "biela breza zalomati" a odrezať "tri prúty", aby sa "tri pípnutia", a okrem nich aj balalajka. Cieľom všetkých akcií je "Postav sa, môj starý, zobuď sa." To znamená, že dievča prebudí svojho manžela a pomôže mu upratať sa.
Linky starého manžela spiace s kocovinou, ktorá je ďalšou variáciou speváckej piesne, sa dotýkajú ďalšieho častého problému rodín - opitosti.
Na poli sa nachádzala breza - spojenie s ruskou ľudovou kultúrou
Výraz „biela breza zalomati“ pochádza zo starého ruského obradu, počas ktorého si zlomili strom a vetvili vetvy trávou: dievčatá pred sviatkom pravoslávnej trojice (zvyčajne vo štvrtok v týždni pred sviatkom) išli do lesa. Vybrali si mladý strom - breza, rozlomili ho a na strom položili veniec.
Potom dievčatá začali tancovať a spievali vtipné piesne. Potom bola kukučka vyrobená z konárov a trávy a na breze bol zavesený vták. Potom, čo dievča "boli kumilis". Ako? Veľmi jednoduché: proste pobozkali cez veniec a vymenili si krížiky. Na konci obradu sa dievčatá navzájom stali blízkymi a urážka alebo hádka medzi nimi bola hrozným hriechom.
Možno, že história piesne je spojená s iným obradom, keď sa breza rozbila s piesňami, a potom sa utopila v rieke alebo roztrúsila jej kúsky po poli. Verilo sa, že týmto spôsobom sa všetka energia mladého stromu dostane na zem pre plodnosť.
Zanechajte Svoj Komentár